vol. 4

JPL logo including text which reads Jewish Public Library Archives and Special Collections and its french translation.

May 2023

Title in old newspaper style reads: The Zamler, JPL's newsletter for all things archives and special collections.

We are extra excited to bring Zamler volume four to your inboxes because we have two big digital projects that have launched since the last time you heard from us: a video interview with the world-renowned artist Rita Brianksy, and the launch of our brand-new browseable, searchable online catalogue on AtoM! Scroll down to learn more about both of these projects as well as all the other exciting things that have been going on.

Section title Extra, extra! Overlayed on close up of drawing from Pisgah Sight, in the JPL's rare books collection.

Video Launch

Learning to See: The Sketchbooks of Rita Briansky

An array of closed sketchbooks in varying sizes and colours, taken from the Rita Brianksy fonds. They are strewed on a black surface along with pencils, brushes, and a painting palette. This is a screenshot from the video about Rita Briansky's sketchbooks.

We are pleased to finally unveil a video interview conducted this past winter between our outreach team and celebrated artist Rita Briansky. When we sat down with her in her home in January she made it clear that she has been creating art her entire life and has no intention of stopping anytime soon. While her paintings and prints have received high praise, the JPL-A has the good fortune of having more than half a century of her unseen sketches, including her daily musings, drafts for larger works, and her travel journals. The wealth of these sketches and the stories they tell compelled us to interview Rita, now in her 97th year, and we invite you to sit down with us (and her stack of sketchbooks) to discuss process, motivation, art and life. We look forward to sharing a glimpse into the wonderful story of Rita Briansky. 

You can find the video playing in the JPL main lobby facing the exhibition cases which currently feature her work, or you can access it on our website at the link below! English and French subtitles are both available on YouTube.

Learning to See: The Sketchbooks of Rita Briansky

Catalogue Launch

JPLArchives.org

A screenshot of one of the hundreds of digital object pages on the new JPL archives catalogue on Access to Memory.

For the last year the JPL Archives staff has been working hard to migrate our archival catalogue to the industry standard platform, Access to Memory (AtoM), and now it's live! Over 135 new fonds and migrated fonds are now easily searchable, and more are being processed and added every month. Once the migration is complete we'll be updating the CJHN (our national partner project) and researchers can opt for their favoured research method. 

Search jplarchives.org for our most recently processed fonds, digital objects, and updated descriptions of our records.

Peruse the jplarchives.org catalogue on AtoM

Hint: if you don’t know where to start, try clicking “Digital objects” under “Browse by” in the top left corner of our landing page. You’ll get to see visual samples of records from our fonds.

Current Exhibitions

Detail view of two of Rita Brianksy's sketchbooks featured in the display case in the main library.

The Sketchbooks of Rita Briansky

March 8 – July 9, 2023 

Rita Briansky, painter, printmaker-etcher, and teacher moved to Montreal with her family in 1941. Now in her 97th year, Brianksy recently told us, “I always been drawing, even before I could write.” We’ve taken this opportunity to share with you some glimpses into her daily drawings alongside prints from our collection in this rotating exhibition.

Due to popular demand, we've decided to extend our current exhibition in the main library of Rita Brianksy's sketchbooks until July! Whether you've seen them or not we recommend a return; we regularly flip certain pages to bring you whole new exhibitions. Enjoy!

Learning to See: The Sketchbooks of Rita Briansky

A close up of several Yiddish children's books from the interwar years, part of the exhibition currently on display in the Norman Berman Children's Library.

A Gift for the Children: Exploring the beautiful illustrations in Yiddish children's literature

Part I

March 8 – June 11, 2023 

The Yiddish children’s literature found in the JPL collection include stories in a wide range of content and style, attesting to the richness of Jewish storytelling and literature. Like children’s literature from many cultural backgrounds, illustration and font design play an important part of the volumes featured in this exhibition. Included in this exhibition are translations of well recognized fairytales, passed across cultures, languages and lands with unknown roots, while others were written contemporaneously to their publishing, in Yiddish. This first of a two-part series focuses on the interwar years of Yiddish children’s literature held at the JPL, and later this year we will bring you part two dedicated to works created in the post-war period. 

Along with the sketchbooks of Rita Brianksy, we've received a lot of positive feedback about this exhibition and have decided to extend it into June. There is still time to see these beautiful illustrations!

You can read more about these beautiful books in our virtual exhibition linked below, and see them for yourself in the Norman Berman Children's Library at the JPL.

A Gift for the Children: Part I

A close-up view of the exhibition case in the main lobby of our building, featuring poetry books, photographs of poets, and an antique Yiddish typewriter.

I Turn to the Poems of my Friends: A celebration of 20th century Yiddish poetry in Montreal from the JPL’s Special Collections

April 5 - August 1, 2023 

Discover the lyricism of Jacob Isaac Segal, the charm and warmth within the children’s poetry of Ida Maze, the evocative modernism of Melech Ravitch, the honest grief of Rachel Korn, and the harrowing poetic expressions of Chava Rosenfarb. Through their works, Jewish history endures through time, and allows audiences to experience Yiddish poetry at its finest. 

In our exhibition I Turn to the Poems of my Friends (title from Ravitch’s poem “Child”, 1917), we are showcasing the cultural significance of the Yiddish language by featuring a few of the prominent poets that worked in Montreal throughout the 20th century, many of which were important figures at the JPL during its lifetime. These poets used Yiddish as a vehicle to connect with their greater community, both in Montreal and around to globe, while highlighting context of Jewish life, culture, and history. 

Thanks to our winter 2023 practicum student, Sara Cantler, who conducted research for this exhibition as part of her Master's Degree at McGill University's School of Information Studies.

Section title which says

There’s much to celebrate this May at the Archives. The plants are shooting out their green buds city-wide; the archives’ director, Maya, has returned; and last but not least, this past year’s cumulative efforts have been launched to the public in the form of our AtoM website! This busy month was rounded out by visits to two of McGill’s archives and special collections, where we got to wander stacks, swap questions, and trade secrets. A full and exciting summer awaits! Check out our Instagram page for a few of our favourite shots from our visit to the Osler Library and Maude Abbott Medical Museum at McGill University.

On the Special Collections side of life, we have hosted three very special events since our last Zamler; two around the launch of Alberto Manguel's book Maimonides: Faith in Reason and another collaborative workshop with Brandeis University. Scroll down to our 'Want More?' section for the video recording of the Brandeis collaboration. We'll be taking a pause from online rare books workshops for the summer, but stay tuned for that programming to return in the fall.

Here's an outtake from our Instagram post after our recent field trip featuring Dr. Mary Hague-Yearl, Head Librarian at the Osler Library at McGill, showing us an Assyrian medical tablet in their collection from circa. 700 B.C. It's not hard to tell from the expressions on our faces how cool this piece was!

From left to right: Dr. Hague-Yearl, Digital Archivist Sarah Benlolo, Processing Archivist Kate Moore and Reference Archivist Veronica Della Foresta.

JPL Archives Instagram
Head Librarian Dr. Hague-Yearl at the Osler Library of McGill University showing an almost 3000 year old medical tablet in the Osler collection to staff of the JPL Archives.

Section title reads 'For the Record' overlayed on image of two people reading the course offerings from YIFO at the JPL, 1948-1949.

You wanted to know: What is a finding aid?

Check out our blog, For the Record, on JPL Curates for the answer and let us know your thoughts in the comments. 

For the Record

Want More?

A close up of one of El Lissitzky's Had Gadya prints from 1919 that was featured in the rare books workshop last week.

From the Desert to the Mountain: The Passover-Shavuot Narratives and Sacred Geography in the Haggadah and Beyond

Last week our outreach team held an online workshop in collaboration with Surella Seelig and Rachel Greenblatt at Brandeis University's Robert D. Farber University Archives and Special Collections.

We had a great time sharing some of the holdings in our collection that we had yet to showcase in our workshops. Many people asked where they could re-watch the recording, and the answer is at the link below!

Do you want to know more about what is going on with the JPL’s Archives and Special Collections? Follow us on our social media platforms.

Find us on social media

Please click here to support the work of the Jewish Public Library.

All non-archival photography, unless otherwise credited, by Ezell Carter and Ellen Belshaw.

Unsubscribe to no longer receive emails from us. | Having trouble reading this email? Click here.
JPL's logo, the Azrieli logo and the Federation CJA logo