vol. 3

JPL logo including text which reads Jewish Public Library Archives and Special Collections and its french translation.

April 2023

Title in old newspaper style reads: The Zamler, JPL's newsletter for all things archives and special collections.

It feels like we blinked once between Zamler volume two and three! Things have been busy for the Archives and Special Collections here at the JPL, with all good things. Welcome to all of you who have newly signed up for this mailing list, and welcome back to our ardent readers. As always, keep scrolling to find out more about our upcoming events and for news about what we’ve been up to as winter shifts to spring. 

Chag Pesach Sameach! Have a happy and healthy Passover! 

Section title Extra, extra! Overlayed on close up of drawing from Pisgah Sight, in the JPL's rare books collection.

Please follow the links below for more details and to register for our upcoming events.

Maimonides: Faith in Reason with Alberto Manguel 

Wednesday, April 19, 2023 

1PM EST 

Featuring Alberto Manguel in conversation with Eddie Paul 

$15 CAD — virtual event — open to all – presented in English 

More Information + Registration Here

Maimonides: Faith in Reason (rebroadcast)

Sunday, April 23, 2023 

1PM EST 

Featuring additional commentary from Eddie Paul 

$10 CAD — virtual event — open to all – presented in English 

More Information + Registration Here

From the Desert to the Mountain: The Passover-Shavuot Narratives and Sacred Geography in the Haggadah and Beyond 

Thursday, May 4, 2023
12PM EST

Featuring Surella Seelig and Rachel Greenblatt from the Robert D. Farber University Archives and Special Collections at Brandeis, and Eddie Paul and Ellen Belshaw from the JPL's Special Collections

Free  - virtual event – open to all – presented in English 

More Information + Registration Here

Current Exhibitions
March 8 – May 21, 2023
 

Detail view of two of Rita Brianksy's sketchbooks featured in the display case in the main library.

The Sketchbooks of Rita Briansky

Rita Briansky, painter, printmaker-etcher, and teacher moved to Montreal with her family in 1941. Now in her 97th year, Brianksy recently told us, “I always been drawing, even before I could write.” We’ve taken this opportunity to share with you some glimpses into her daily drawings alongside prints from our collection. One of the sketchbooks will be flipped to new pages every few days; so make sure to take a fresh peak everytime you visit the library!

Close up of a page from the Yiddish children's poetry book, Blumen, featuring a poem by I.L. Peretz.

A Gift for the Children

Exploring the beautiful illustrations in Yiddish children's literature

The Yiddish children’s literature found in the JPL collection include stories in a wide range of content and style, attesting to the richness of Jewish storytelling and literature. Like children’s literature from many cultural backgrounds, illustration and font design play an important part of the volumes featured in this exhibition. Included in this exhibition are translations of well recognized fairytales, passed across cultures, languages and lands with unknown roots, while others were written contemporaneously to their publishing, in Yiddish. This first of a two-part series focuses on the interwar years of Yiddish children’s literature held at the JPL, and later this year we will bring you part two dedicated to works created in the post-war period. 

You can read more about these beautiful books in our virtual exhibition linked below, and see them for yourself in the Norman Berman Children's Library at the JPL! 

A Gift for the Children

Upcoming Exhibition
April 5 - August 1, 2023

Three images of featured Yiddish poets based in Montreal who will be featured in the upcoming virtual and in-person exhibition, I Turn to the Poems of my Friends.

I Turn to the Poems of my Friends:

A celebration of 20th century Yiddish poetry in Montreal from the JPL’s Special Collections 

Discover the lyricism of Jacob Isaac Segal, the charm and warmth within the children’s poetry of Ida Maze, the evocative modernism of Melech Ravitch, the honest grief of Rachel Korn, and the harrowing poetic expressions of Chava Rosenfarb. Through their works, Jewish history endures through time, and allows audiences to experience Yiddish poetry at its finest. 

In our exhibition I Turn to the Poems of my Friends, (title from Ravitch’s poem “Child”, 1917) we are showcasing the cultural significance of the Yiddish language by featuring a few of the prominent poets that worked in Montreal throughout the 20th century, many of which were important figures at the JPL during its lifetime. These poets used Yiddish as a vehicle to connect with their greater community, both in Montreal and around to globe, while highlighting context of Jewish life, culture, and history. 

Section title which says

Winter is winding down in the archive, and new life is brewing. Our brand-new browseable online database (hosted by AtoM) is all set to launch in the second half of April, bringing much of our holdings to your fingertips and offering a sneak-peak into many of our fonds. Amidst the exciting AtoM prep, the processing of new and backlogged archival materials doesn’t stop: Yiddish poetry reciter Yetta Feldman’s materials are now processed, an exciting new accession from Rita Briansky has been fully described, and filmmaker Felix Lazarus’ fonds is well underway. Keep your eyes peeled for a link to our new database in next month’s Zamler to check it out for yourself! 

Section title reads 'For the Record' overlayed on image of two people reading the course offerings from YIFO at the JPL, 1948-1949.

You wanted to know: When we talk about digitizing, do we mean everything? 

Check out our blog, For the Record, on JPL Curates for the answer and let us know your thoughts in the comments. 

For the Record

Sneak Peak

Teaser screenshot of upcoming video interview with Rita Briansky.

We have video content in the works related to someone special in our archives, whose name we’ve already dropped in this newsletter – we asked you to stay tuned in the last Zamler, and this time we can tell you that by the end of April we will have a video showcasing the sketchbooks of Montreal’s own Rita Briansky! 

Want More?

Title screen for recent virtual workshop video.

Our March 2023 workshop in collaboration with Dr. Bruce Nielsen of the University of Pennsylvania Libraries is now on YouTube! 

YouTube: The Offenbach Suite

Do you want to know more about what is going on with the JPL’s Archives and Special Collections? Follow us on our social media platforms.

Find Us on Social Media

Please click here to support the work of the Jewish Public Library.

All non-archival photography, unless otherwise credited, by Ezell Carter.

Unsubscribe to no longer receive emails from us. | Having trouble reading this email? Click here.
JPL's logo, the Azrieli logo and the Federation CJA logo